Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

избивать бичом

  • 1 полосовать

    пополосовать (о ткани, бумаге, коже и т. п.) краяти, покраяти, дерти, подерти на стяжки, на смуги; (о металле) штабувати, поштабувати. Полосованный, пополосованный - покраяний, подертий на стяжки, на смуги; (о металле) поштабований.
    * * *
    1) ( резать на полосы) рі́зати на сму́ги, розрі́зувати на сму́ги, розріза́ти (кра́яти) на сму́ги; ( драть) де́рти на сму́ги; ( металл) рі́зати (розрі́зувати, розріза́ти) на шта́би
    2) ( избивать бичом) смугува́ти; диал. потяга́ти

    Русско-украинский словарь > полосовать

  • 2 располосовывать

    несов.; сов. - располосов`ать
    1) розрі́зувати, -зую, -зуєш и розріза́ти [на сму́ги; металл: на шта́би], розріза́ти, -рі́жу, -рі́жеш [на сму́ги; металл: на шта́би], розкра́ювати, -кра́юю, -кра́юєш [на сму́ги], розкра́яти [на сму́ги]; ( разрывать) роздира́ти [на сму́ги], розде́рти, -деру́, -дере́ш и розідра́ти (роздеру́, роздере́ш) [на сму́ги]
    2) ( избивать бичом) смугува́ти, -гу́ю, -гу́єш, посмугува́ти и посму́жити

    Русско-украинский словарь > располосовывать

См. также в других словарях:

  • Исаак II Ангел — В Википедии есть статьи о других людях с именем Исаак (имя). Исаак II Ангел греч. Ισαάκιος Β’ Άγγελος …   Википедия

  • Андроник I Комнин — У этого термина существуют и другие значения, см. Андроник. Андроник I Комнин греч. Ανδρόνικος Α’ Κομνηνός …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»